Posts

Er worden posts getoond met het label Fahrrad fahren

Tilly's Rheintour von Karlsruhe nach Arnhem oder 590 km 'quer' durch Deutschland

Afbeelding
irgendwo in Karlsruhe... stand ein Bett ;-) Ich hatte ihn schon lange angekündigt... einen Bericht zu unserer Fahrradtour. Wir sind also nach der schönen Zeit in Bayern mit dem Zug nach Karlsruhe gefahren, um von dort dem Rheinradweg zu folgen. Der Sommer blieb schön, es war heiß und glücklicherweise radelten wir gen Norden, so dass wir die Sonne meistens im Rücken hatten. Endziel war zunächst Köln bzw. Düsseldorf, je nach Kondition, Lust und Laune. bester Ausblick von meinem Platz auf dem Lenkrad Außerdem dachten wir, weil ja so viele schöne Städte an der Route liegen, dass wir sicherlich das ein oder andere Mal eine kürzere Route wählen, um mehr Zeit für Sightseeing zu haben. Dies erwies sich als Trugschluss. Einmal auf dem (neuen) Fahrrad, gab es beinah keinen Halt mehr. Die schönen, teilweise mittelalterlichen Städte mit viel Fachwerk luden zwar zur Pause ein, aber aufgrund der Hitze und dem 'Radelflow' hatten wir keine Lust für ausgebreitete Exkursionen....

Tilly goes East - Beieren

Afbeelding
Nou, om er maar meteen mee te beginnen: het klopt natuurlijk niet helemaal dat wij naar het Oosten gegaan zijn. De eerste week van onze vakantie waren wij in Beieren. Van Nederland uit gezien is dat Zuidoosten, dacht ik. Wij zijn met de fiets in de trein naar Garmisch-Partenkirchen gegaan, tenminste was het de bedoeling om naar Garmisch te gaan. De Deutsche Bahn had ook onder de hitte te leiden en daarom zijn wij met drie uur vertraging in München gearriveerd. Daar moesten wij dan midden in de nacht opgehaald worden omdat er geen treinen meer gingen naar Garmisch. Zo beleef je meteen in het begin van je vakantie al zo veel! Wisten jullie trouwens, dat Garmisch en Partenkirchen eigenlijk twee plaatsen zijn? Beide hebben bv. een station en een apart winkelstraat.

Tilly goes East

Afbeelding
Hallo allemaal, ik ben Tilly. Misschien hebben jullie mijn vakantieavontuur van vorig jaar wel gelezen. Mijn baasje heeft onlangs een nieuwe fiets gekocht en vandaag nog de laatste accessoires hiervoor. Toen heeft zij me verteld dat wij dit jaar weer een stukje gaan fietsen. Joehoeeee en ik mag weer mee! Supergeweldig vind ik dat! Alleen moet ik nog eventjes mijn Duits iets bijspijkeren, want ik begreep dat het dit jaar richting Oosten gaat. En als ik daar vriendjes wil maken dan is het toch net zo handig om een paar woordjes in de taal van het vakantieland te kunnen spreken. Ik moet wel vriendjes maken, want mijn oude kameraad van vorig jaar gaat helaas niet mee. Dat is dan weer iets minder leuk - maar ja, je kunt niet alles hebben en hij heeft andere dingen te doen (iets met huis verven ofzo). Ik ga alvast mijn verhaal van vorig jaar nog een keer lezen, vakantie voorpret ;-) Ik heb er heel veel zin in en ga jullie zeker op de hoogte houden. Tot gauw! Tilly

Tilly goes West

Afbeelding
Seit kurzem bin ich Alexandras Maskottchen, begleite sie hauptsächlich beim Auto fahren und passe auf, dass sie vernünftig fährt. Aber jetzt in der Urlaubszeit wollte sie mich nicht alleine im Auto schwitzen lassen, darum durfte ich auf dem Fahrrad mitfahren. Und ich kann euch sagen: ich hatte es total toll dahinten auf ihrem Gepäckträger! Ab und zu konnte ich auch einen kleinen Plausch mit Barend halten. Das ist das Maskottchen von Arend-Jan, dem Freund meiner Besitzerin. Barend durfte nämlich auch mit. Barend ist eine Kuh, besser gesagt ein Stier, er ist ein bisschen faul und spricht auch nicht so viel. Aber das macht mir nicht so viel aus, ich habe nämlich immer genug zu erzählen.