Posts

Posts uit december, 2015 weergeven

Knecht Ruprecht

Afbeelding
Sinterklaas is vertrokken. In Duitsland kwam de heilige Nikolaus van Myra op 6 december. Normaal gesproken komt hij op een ezel en met één of meerderen begeleiders, dat is dan “Knecht Ruprecht”. Kinderen zetten op 5 december ‘s avonds hun schoentjes neer, daarnaast een wortel (voor de ezel) en een stuk volkorenbrood met suiker. De ochtend van 6 december vinden zij dan lekkere dingen in de schoenen, misschien ook een klein cadeautje.

Der heilige Nikolaus von Myra

Afbeelding
Der heilige NIkolaus von Myra, kommt auf einem Esel und hat einen (oder mehr) Begleiter. Bei uns war es Knecht Ruprecht. Kinder stellen am Vorabend vom 6. Dezember einen Schuh auf, daneben einen Teller mit Schwarzbrot und Zucker sowie einer Möhre für den Esel. Artige Kinder haben am nächsten Tag Süßigkeiten und/oder ein Geschenk im Schuh. Böse Kinder eine Rute. Sehen tun die Kinder den NIkoalus nicht. Dieses Gedicht habe ich schon als Kind auswendig aufsagen können und immer wieder gerne zum Besten gegeben: